65 Gutachten zu Romanen in englischer, deutscher und italienischer Sprache

Beispiel:

Kate Emerson, Secrets of the Tudor Court, The Pleasure Palace, Simon&Schuster, Inc.NY,2009

1) Ort und Zeit der Handlung; 2) Hauptpersonen;
3) Nebenpersonen; 4) Inhalt;
5) Beurteilung:

Eine angenehme Lektüre, die Herz und Intellekt gleichermaßen zufrieden stellt. Historische Zusammenhänge sind solide recherchiert, Fiktion und geschichtliche Fakten geschickt ineinander verwoben. Die Unmittelbarkeit der Ich-Erzählung verringert die Distanz zum heutigen Leser. Sitten und Bräuche am Hof der Tudors geben dem Roman einen interessanten Hintergrund und zeugen von profundem Wissen über Turniere, sportliche Wettkämpfe, Kartenspiele, Tänze, Festtagsabläufe, Kleiderordnungen, Schiffs-und Kriegsrüstungen und nicht zuletzt hygienische Maßnahmen zur Bekämpfung von Ungeziefer und Körpergeruch. (Jane zu Bessie: S.258 "There is a bathtub here at Eltham...And find a soap, made from olive oil...and beneath your garment, wear a little piece of fur next to your skin...to attract any vermin to that one spot. I have one here. It is a practise the king follows, as well.")
Auch wenn das perfekte happy end vielleicht ein wenig unglaubwürdig erscheint bei einem sonst so erstaunlich unsentimentalen Erzählstil, der ohne modische Psychologisierung auskommt, tut das dem Lesevergnügen keinen Abbruch. - Der Roman wäre m.E. auch ein guter Filmstoff.